The firm behind some of downtown Dayton’s most notable projects in the last decade has its eyes set on its next venture: redeveloping a historic building. Upon completion, the facility will house up to 100 jobs and revitalize a long-abandoned property. Dayton-based Woodard Development plans to redevelop a historic building on the corner of East Third and Madison and transform …